AĞAM BEN GELDİ

K. orda Kıç anlamına gelir, Kafka size Kıçıyla gülmektedir!

“Savcının sınırlandırılmış bir rolünün bulunduğu Roma da­valarında, iftira adalet yönetimi için öylesine ağır bir tehdidi temsil ediyordu ki sahte ithamda bulunan kişi, alnına K harfi (kalumniator'un [müfteri] baş harfi) işaretlenerek cezalandırılıyordu. Kafka'nın Dava'sının giriş cümlesi metni bariz bir şekilde iftira davası olarak sunar ("Biri Josef K.ya iftira etmiş olmalıydı, çünkü, kötü bir şey yapmamış olmasına karşın bir sabah tutuklandı.") Stimilli Kafka'nın hukuk eğitimi sırasında Roma Hukuku çalışmış olduğunu hatırlatarak şunu ileri sürü­yor: K., Max Brod'a dayanan genel kanıya göre Kafka'yı değil iftirayı (kalumnia) temsil etmektedir.” Agamben